ich habe meinen Chins bereits Löwenzahnblüten getrocknet (zuerst) und frisch (später) gefüttert. Meine Chinchillas wurden allerdings davor seit Jahren schrittweise an ein breiteres Ernährungskonzept gewöhnt.
Was Du meiden solltest ist der weisse Saft in den Stengeln. Hier haben mich die lang erfahrenen Grosszüchter ausdrücklich davor gewarnt. Wobei manche den Frühjahrslöwenzahn als gefährlicher als jenen im Herbst einstufen und umgekehrt.
Ansonsten kann ich Dich nur darauf verweisen, was ich im Zuge von Heilkräuter aus verlässlichen Quellen recherchieren konnte. Dies bezieht sich in erster Linie auf Löwenzahnwurzel und - kraut. Siehe http://www.chinchilla-information.com/kruter.htm